retorno de Quirón